Helena's & Olivier's Moleskine about to take a trip to Italy.

So in between seeing every relative and friend imaginable (more relatives than anything), I have managed to get the two moleskines sent to me in Australia done whilst here in France.

They are now off to Rowland by the end of the week.
Top is Olivier's, bottom one, as you have all seen a preview is Helena's.

Barbara's book

Here are the entry for Barbara's book.

As mentioned yesterday, I had a lot of trouble finding the right motive. I ended up with a dragon inspired by the Norwegian stave church (Wikipedia) On it's back it has a girl. She is playing the flute. The clouds are super iridescent, do not show up in the photo though.

Progress so far in the book.

Medium used: pencil, permanent marker, velvet decorative tape, promarkers, gel pen, iridescent watercolours and acrylic paint.

Waltzing Matilda

You'll come a waltzing Matilda with me?

Medium used: permanent marker, watersoluble wax pastel, watercolour, pencil, eraser, acrylic paint, paper, embossing fluid, mica laced pigment , watercolour pencil and glue.

So looking forward to see how the rest of the book will develop and how people and the art will interact on the pages.


For those of you how don't know the words to Waltzing Matilda here they are:

Once a jolly swagman sat beside the billabong,
Under the shade of a coolibah tree,
And he sang as he sat and waited by the billabong
You'll come a waltzing matilda with me

Waltzing matilda, waltzing matilda
You'll come a waltzing matilda with me
And he sang as he sat and waited by the billabong
You'll come a waltzing matilda with me.

Down came a jumbuck to drink beside the billabong
Up jumped the swagman and seized him with glee
And he sang as he tucked jumbuck in his tuckerbag
You'll come a waltzing matilda with me

Waltzing matilda, waltzing matilda
You'll come a waltzing matilda with me
And he sang as he sat and waited by the billabong
You'll come a waltzing matilda with me.

Down came the stockman, riding on his thoroughbred,
Down came the troopers, one, two, three.
"Where's the jolly jumbuck you've got in your tuckerbag?
You'll come a waltzing matilda with me

Waltzing matilda, waltzing matilda
You'll come a waltzing matilda with me
And he sang as he sat and waited by the billabong
You'll come a waltzing matilda with me.

Up jumped the swagman and plunged into the billabong,
"You'll never catch me alive," cried he
And his ghost may be heard as you ride beside the billabong,
You'll come a waltzing matilda with me.

Text:A.B. (Banjo) Paterson

So if I got this right, explanation of Australian slang used in the song:
Billabong = A waterhole
Billy = A can or small kettle used to boil water for tea
Coolabah tree = A type of native tree in Australia
Jumbuck = A sheep
Swagman = Someone who lives on the open road, a hobo. The term came from the canvas bag that they would carry their bedroll and/or belongings in
Trooper = In Australia's early days, there was no police force. The colony was protected by and policed by soldiers.
Tucker bag = A knapsack or bag for storing food in the bush.